Contacto
RSS


Diseñadores gráficos que no saben inglés ni informática

nov 4, 2009
Compras, Informática

Me ha llegado por e-mail una publicidad de Pixmania en donde me avisan de la Gran Liquidación de las 48 horas de la informática.

pixmania gran liquidacion

Por ahora todo bien, pero leyendo he llegado hasta un artículo que me interesaba y qué casualidad me he dado cuenta del bajo nivel de inglés, además de la poca idea de informática.

diseñador gráfico incultoSólo hay que fijarse en el “Passeport” y en el “1 TO“. El primer error se puede disculpar porque la S y la E están al lado en el teclado, pero lo de TO… no tiene excusa. Me gustaría saber qué significa lo de TO. Debería ser TB, de TeraByte.

No sé si echarle la culpa al diseñador gráfico o al que supervisa los trabajos (si es que se supervisan) :)

- También te puede interesar:

2 Comments
Tags ,


2 Comentarios

  1. Al dice:
    9 diciembre 2009 a las 11:39

    La palabra BYTE en castellano también se dice OCTETO.
    Por lo tanto un TeraByte (TB) es un TeraOcteto (TO).

  2. Experiencia Personal dice:
    9 diciembre 2009 a las 18:44

    Pero no es la palabra común. Vamos, que yo nunca había escuchado lo de octeto.

    Y lo de Octeto vendrá porque un Byte son 8 bits, supongo.

Deja un comentario

XHTML: Puedes utiizar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>