De cómo los periódicos ya no son lo que eran

Internet, Literatura

Recuerdo que antiguamente, cuando éramos jóvenes, podíamos dedicar el tiempo a leer los periódicos y darnos cuenta durante ese positivo acto que estabas aprendiendo cómo usar bien el lenguaje, el castellano en nuestro caso.

Ahora ya no es lo que era. Será por los medios de comunicación gratuitos como internet que hacen que el control tipográfico, gramatical y de vocabulario que existía haya desaparecido por primar más la inmediatez y la rapidez en sacar la noticia que la calidad de la escritura. ¿O será que ahora los periódicos online son escritos por los becarios y en cambio la prensa escrita, física y de pago lo están por los verdaderos periodistas?

Este ejemplo que expondré ahora es una clara muestra de lo que digo. No es algo puntual porque ya me he encontrado con muchos otros casos durante este año. El artículo en cuestión no es una noticia banal, sino una noticia tecnológica y científica relacionada con la NASA. Apareció hoy en el periódico El País en la sección Sociedad de su versión online.

Primera metedura de pata en el artículo

Sólo hay que ver la segunda frase de este párrafo cuando dice algo como: “La Lori Garver…” y después mete una coma sin ton ni son, que corta toda la continuidad de la frase y la descabeza de todo sujeto. No sé porqué considera a Lori Garver como una cosa inanimada al meter el artículo “La” delante de ella. No creo que a esta persona le haga ninguna gracia si lo viera. 🙂

La segunda metedura de pata

Parece que el transcriptor (no me atrevo a llamarle periodista) desconoce el uso de las comas, porque en otro párrafo más adelante dice algo como ésto: “Durante esos años, los astronautas estadounidenses, sin nave propia tendrán que…

Si os dais cuenta, al meter una coma entre estadounidenses y sin nave propia, el autor deja a la frase coja de nuevo. Y son dos fallos que he detectado leyendo el artículo por encima. No quiero pensar lo que encontraré si me leo otros artículos más detenidamente…

No Comments



Deja un comentario

XHTML: Puedes utiizar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>