Contacto
RSS


Escudo humano

abr 26, 2010
Series TV

Acabo de ver una serie que tenía grabada de la cadena AXN, emitida a través de Digital+.

Esta serie se titula Escudo humano, y en su versión inglesa se llama Human target. Por fin un título que han traducido correctamente. :)

El protagonista es Christopher Chance, un guardaespaldas con un método muy especial. Chance, gracias a sus particulares habilidades, se infiltra en el entorno de su cliente asumiendo una personalidad de alguien cercano a él, y lo expone a la espera de que el criminal aparezca para acabar con su víctima y así capturarlo. Lo que pocos saben es que para Chance los beneficios monetarios de su trabajo son algo secundario. Lo que realmente le atrae es el riesgo continuo al que le expone su profesión.

La serie está entretenida sin más. Para pasar un rato. Bueno, eso es por ahora porque sólo he visto un capítulo.

- También te puede interesar:

3 Comments
Tags , , ,


3 Comentarios

  1. Experiencia Personal » Escudo Humano: va mejorando dice:
    6 mayo 2010 a las 12:44

    [...] Ya hablé de esta serie llamada Escudo Humano con anterioridad. [...]

  2. Musedoom dice:
    28 junio 2010 a las 18:35

    La verdad es que tiene muy buena pinta, la van a emitir en La Sexta y tratare de ver el primer episodio. Por cierto, el título NO está traducido literalemente. Human Target no significa Escudo Humano sino Objetivo Humano. Human= humano (obvio ) y target= objetivo. Claro q Objetivo Humano no es muy comercial.

  3. Experiencia Personal dice:
    28 junio 2010 a las 18:40

    En cuanto al título, tienes razón, en España siempre hacen sus traducciones comerciales muy alejadas de la realidad literal.

    Y en cuento a la serie, después de un par de capítulos, va mejorando. Yo continúo viéndola. Es un entretenimiento fácil. No me pide mucho a mis neuronas. :)

Deja un comentario

XHTML: Puedes utiizar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>